Kids from low-income families often start school unprepared. Despite progressing at the same rates during the school year, gaps widen each summer and students fall